Host billing checkout
This flow creates a host-plan payment request, resolves the selected gateway, and redirects the customer into the hosted checkout for the selected subscription offer.